le feu l'hiver

story

雪が降り積もる静寂の中、焚き火の木がパチパチと音を立てる。凍えるような寒さをガルバナムとウィンターグリーンで演出し、燃え上がる焚き火をタジェットとスチラックスの甘さが香る。いつか消えゆくだろう炎は、ラストのムスクの燈へと変化する。

The wood of the bonfire crackles in the silence as the snow falls. The freezing cold is expressed with galbanum and wintergreen, and the burning bonfire is expressed with the sweetness of taget and styrax. The flames, which will fade away gradually, transform into light of musk at the end.

eau de parfum